Leila, Leila,
Je chanterais ton nom par delà les épis de blé,
Leila, Leila,
Je chanterais ton nom le soir au camp,
En trayant le lait des chamelles,
Leila, Leila,
Pour moi ton nom n'est pas celé,
Leila, Leila,
Contre la loi d'airain, je déclamerais ton nom,
Leila, Leila,
Contre les règnes des pères,
J'incanterais ton nom jusqu'à l'infini,
Leila, Leila,
Je suis le fou, le majnun,
Leila, Leila,
Plus haut que l'Invisible,
Plus haut que la Pierre Noire,
Je serais la mélodie de ton nom,
Leila, Leila,
J'irai danser avec les gazelles
Pour un seul sourire de toi,
Leila, Leila,
Je suis le fou d'amour de toi,
Leila, Leila,
Ton nom seul est ma loi,
Ma Foi, ma Vie, mon Espérance,
Leila, Leila,